01 Still Charmed And Kicking (Sz� szerint: Csendesen B�b�jos �s visszav�g)	Imy	2005.07.08. 09:03
Victor megrendezi a l�nyok temet�s�t, ahol val�j�ban �k is jelen vannak, csak m�s alakban. Egy d�mon, Haas ingatlan�gyn�kk�nt �zletet aj�nl Victornak, meg akarja venni a Halliwell-h�zat. Haas a temet�s ut�n lemegy az alvil�gba megosztani terv�t egy m�sik d�monnal, hogy az �zlet ut�n meg�li Victort. Keyes �gyn�k elhagyja a v�rost, vagyis csak terve r�szek�nt, ugyanis m�g mindig nem hiszi, hogy a csajok meghaltak. Ennek �rdek�ben meghagyja kolleg�j�nak, hogy jegyezze fel tov�bbra is a k�l�n�s esteket. Leo mellett Piper ism�t visszav�ltozik, hogy megnyugtassa a s�r� kicsij�t. A k�vetkez�kben a TV n�z�k m�r az eredeti alakjukban l�tj�k a B�b�josokat, de ha Paige t�k�r el� �ll, akkor m�sik alak l�tszik. (�gy van megoldva, hogy a l�nyok szerepeljenek a r�szben) Haas d�mon kolleg�ja moziban van egy horror vet�t�s�n, mivel � is, mint Barbas az emberek f�lelmeib�l t�pl�lkozik. Paige ott van, �s megmenti az �rtatlant, mert �t kapja v�dencek�nt. Egy �gi el akarja venni a gyerekeket Victort�l, de szerencs�re nem siker�l neki. Haas leszidja a moziban majdnem embert �lt d�mont, azaz Elkint, hogy nem tudott v�gezni az �rtatlannal. Piper a P3 sz�ml�it n�zi, �s r�d�bben Victor nem alkalmas a vezet�s�re. Leo telefon�l neki, hogy siessen haza. Phoebe a Mirrorban tapasztalja, hogy gy�szolt�rt �ll�tottak eml�k�re, �s Elise azt modja, mintha a l�nya lett volna Phoebe, �s, hogy � volt a Mirror lelke. A l�nyok elm�lkednek, hogy mik�nt v�dj�k meg imm�ron Victort a folytonos d�mont�mad�sokt�l, �m nem akarnak leleplez�dni, mert szeretn�nek visszah�z�dni. Victor k�zli Haas-al, hogy � �s a gyerekek k�lt�znek a h�zba, �m ekkor megt�madja, de szerencs�re kij�n Wyatt, �s �j erej�vel visszav�g neki. Ford�t�s: Fekete Imre Forr�s: www.charmed-net.de